-
1 карта вин
-
2 карта вин
-
3 карта вин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта вин
-
4 карта вин
1) General subject: carte, wine card (в ресторане)2) Makarov: wine list (в ресторане) -
5 карта вин
ngener. Getränkekarte (в ресторане), Weinkarte (в ресторане) -
6 карта вин
vinkanne, vinkart -
7 карта вин
-
8 карта вин
• nápojový lístek -
9 карта вин
viinilista -
10 карта вин
осадок бывает в любом вине; — there are lees to every wine
выпив вина, они развеселились — they grew merry on wine
-
11 карта вин
viinilista -
12 карта вин, пожалуйста
Haluaisitteko viinilistan? -
13 карта
ж1. харита; физйческая карта СССР харитаи табиии СССР; администратйвная карта Таджйкской ССР харитаи маъмурии РСС Тоҷикистон; политическая карта Европы харитаи сиёсии Европа; астрономическая карта харитаи астрономӣ2. қарта, картаи бозӣ; колода карт дастаи қарта; тасовать карты картаҳоро омехтан; играть в - ы қартабозӣ кардан; сдавать карты қарта кашидан; бить карту бурдан3. карта, бланк; санаторная -а мед. картаи санаторӣ; технологйческая карта тех< картаи технологй4. уст. рӯйхат; карта вин рӯйхати шаробҳо <> карта бйта кораш нашуд, кор аз даст рафт; раскрыть свой - ы нияту касди худро ошкор кардан; спутать (смешать) [все] карты кого-л., чьй-л., кому-л. кори касеро чаток кардан; ставить на карту что-л. чизеро ба кимор мондан; таваккал кардан; и карты в руки кому-л. вай инро об карда хӯрдагӣ; панҷ панҷааш барин медонад -
14 карта карт·а
1) map2) перен.поставить всё на карту — to stake / to risk everything
раскрыть карты — to show (one's) hand / cards
3)карта вин — wine-card, wine list
-
15 карта
ж.1) геогр. mapка́рта ми́ра [полуша́рий] — map of the world [hemispheres]
морска́я ка́рта — (sea) chart / map
авиацио́нная ка́рта — aviation chart
2) ( игральная) (playing) cardколо́да карт — pack of cards
игра́ть в ка́рты — play cards
име́ть хоро́шие ка́рты — have a good hand
сдава́ть ка́рты — deal (round) the cards
тасова́ть ка́рты — shuffle the cards
ему́ везёт в ка́рты — he is lucky at cards
3) ( схема) map, chart, patternка́рта инструмента́льной нала́дки тех. — tooling chart, tool layout
ка́рта па́мяти информ. — memory map
4) ( лист или журнал для записей) record chart / bookка́рта выявле́ния и устране́ния неиспра́вностей — troubleshooting chart
ка́рта за́писи результа́тов (техни́ческого) обслу́живания — service chart / sheet
амбулато́рная / больни́чная ка́рта — (patient's) file, case record
5) информ. ( плата) cardзвукова́я ка́рта — sound card
6) в др. значениях см. карточка••раскры́ть свои́ ка́рты — show one's cards / hand, lay one's cards on the table
ста́вить на ка́рту (вн.) разг. — stake (d)
поста́вить всё на ка́рту — stake one's all
его́
ка́рта би́та — his game is upему́
и ка́рты в ру́ки — it's up to him, he knows the ropes, he's a dab handсмеша́ть / спу́тать чьи-л ка́рты — spoil / ruin smb's game; upset smb's plans [apple cart]
ка́рта вин — wine list
-
16 контрольная карта
1. check list2. key cardАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контрольная карта
-
17 Принесите пожалуйста, карту вин
Чаг1арийн карта дахьаРусско-чеченский разговорник > Принесите пожалуйста, карту вин
-
18 viinilista
карта вин -
19 viinilista
карта вин -
20 wine card
См. также в других словарях:
карта — I. КАРТА I ы, ж. carte f. , гол. kaart, нем. Karte <лат. charta. 1. Чертеж земной поверхности. БАС 1. Чертеж какой либо области земли, моря, тверди небесной. Даль. А все росписи карты грамоты писма и бумаги и судные дела тех Соединенных уделов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карта — ы; ж. см. тж. картишки, карточный 1) а) Чертёж земной поверхности. Географическая ка/рта. Масштаб карты. Нанести на карту берега залива. Этнографическая, п … Словарь многих выражений
КАРТА — ы; ж. 1. Чертёж земной поверхности. Географическая к. Масштаб карты. Нанести на карту берега залива. Этнографическая, политическая, морская к. (такой чертёж с преимущественным учётом того или иного специального признака). // Чертёж звёздного неба … Энциклопедический словарь
Винная карта — (альтернативное название «карта вин») ассортиментный перечень, прейскурант вин в ресторане. Выпускается в виде отдельного каталога на плотной бумаге в кожаном переплете или отдельным разделом общего меню ресторана. Винная карта… … Википедия
aged wine — выдержанное вино dry wine сухое вино wine card карта вин wine list карта вин old wine старое вино wine blend смесь вин … English-Russian travelling dictionary
astringent wine — вино с вяжущим вкусом dry wine сухое вино wine card карта вин wine list карта вин old wine старое вино wine blend смесь вин … English-Russian travelling dictionary
balanced wine — гармоничное вино dry wine сухое вино wine card карта вин wine list карта вин old wine старое вино wine blend смесь вин … English-Russian travelling dictionary
berry wine — ягодное вино dry wine сухое вино wine card карта вин wine list карта вин old wine старое вино wine blend смесь вин … English-Russian travelling dictionary
bottle wine — бутылочное вино dry wine сухое вино wine card карта вин wine list карта вин old wine старое вино wine blend смесь вин … English-Russian travelling dictionary
caramelized wine — карамелизованное вино dry wine сухое вино wine card карта вин wine list карта вин old wine старое вино wine blend смесь вин … English-Russian travelling dictionary
cleared wine — осветленное вино dry wine сухое вино wine card карта вин wine list карта вин old wine старое вино wine blend смесь вин … English-Russian travelling dictionary